tradukoj: ca de fr hu it pt

haor/o PIV1

haoro  

TEKS Japanstila larĝa kaj rekta jako pendanta ĝis la supro de femuroj, kun ligilo por la klapoj: kuracista haoro [1]; li estis ceremonie vestita per emblemporta haoro, sed malgraŭ tio li aspektis pura kampulo [2].

tradukoj

francaj

~o: haori.

germanaj

~o: Haori.

hungaraj

~o: haori.

italaj

~o: haori.

katalunaj

~o: haori.

portugalaj

~o: haori.

fontoj

1. trad. Simatani t.: noa komedio:Tondro kuracita per akupunkturo, 2005
2. Akutagawa Ryunosuke, trad. Konisi Gaku: La diulo, La Ondo de Esperanto, 2006:3 (137)


ℛevo | datumprotekto | haor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2012/08/04 12:10:31