tradukoj: be cs de fr hu it nl pt ru sk

helen/o PV

heleno

Antikva nomo de ano de la hindeŭropaj triboj, kiuj koloniis Grekujon: trans maro blua de l' Helenoj kuŝas antikva Palestino VivZam ; evidente pravis helenoj, kiuj diris, ke „panta rhei“ – ĉio fluas, evoluas [1]; al la helenoj oni ŝuldas ne nur la latinan alfabeton, sed ankaŭ la cirilan [2]; mi timas helenojn, eĉ kiam ili alportas donacojn [3].

helenismo  

1.  
La helena kulturo: grave influis la armenan kulturon helenismo [4]; Aleksandrio […] fariĝis unu de la plej grandaj urboj de la Helenisma civilizo, kaj estis la sidejo de la Ptolemea dinastio [5].
2.
LIN Helena parolturno.
VD:helenistika

tradukoj

belorusaj

~o: элін, грэк (старажытны); ~ismo: элінізм.

ĉeĥaj

~o: Helén, antický Řek, starý Řek; ~ismo: helénizmus, helénství.

francaj

~o: Hellène, Grec; ~ismo: hellénisme.

germanaj

~o: Hellene; ~ismo: Hellenismus.

hungaraj

~o: hellén; ~ismo: hellenizmus.

italaj

~o: elleno; ~ismo: ellenismo.

nederlandaj

~o: Helleen, Griek; ~ismo: Hellenisme.

portugalaj

~o: heleno, grego; ~ismo: helenismo.

rusaj

~o: эллин, древний грек; ~ismo: эллинизм.

slovakaj

~o: Helén, starý Grék; ~ismo: helenizmus.

fontoj

1. Monato, Stefan Maul: Migrobirdoj
2. Monato, Roberto Pigro: Estis iam alfabeto ...
3. Monato, Carlo Minnaja: Frandaĵo por kleruloj
4. Monato, Lida Elbakjan: Armenio festis 1700 jarojn da kristanismo
5. Vikipedio, Aleksandrio


ℛevo | datumprotekto | helen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/06/30 18:21:02