tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu id it nl pt ru sk

hemikrani/o Z SPV

hemikranio  

MED Grava kapdoloro, ordinare atakanta nur unu flankon de la kapo, ofte akompanata de vomemo ktp; migreno: kelkaj homoj trasuferas hemikranion dum tagoj, ne horoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: migraine.

belorusaj

~o: мігрэнь, гемікранія.

bulgaraj

~o: мигрена.

ĉeĥaj

~o: hemikranie, migréna.

francaj

~o: migraine.

germanaj

~o: Migräne.

hispanaj

~o: jaqueca, migraña.

hungaraj

~o: féloldali fejfájás, hemicrania, migrén.

indoneziaj

~o: migrain, sakit kepala sebelah.

italaj

~o: emicrania.

katalunaj

~o: migranya, hemicrània.

nederlandaj

~o: migraine.

portugalaj

~o: hemicrania, enxaqueca.

rusaj

~o: мигрень, гемикрания.

slovakaj

~o: bolesť hlavy (jednostranná), migréna.

fontoj

1. C. McKee: What a Migraine Feels Like, 2011-09-03


ℛevo | datumprotekto | hemikr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:35