tradukoj: be ca cs de fa fr it pt ru sk

hena/o PIV1

henao  

Pulvoro el sekigitaj folioj de kofero preparita por uzo kiel ŝminko kuprokolore tinkturanta harojn, ungojn, haŭton, populara kaj rigardata kiel sanfavora en Nordafriko: muelitaj kiel henao aŭ tritiko [1].

henaarbo  

=kofero

tradukoj

belorusaj

~o: хна.

ĉeĥaj

~o: hena.

francaj

~o: henné.

germanaj

~o: Henna.

italaj

~o: henné (tintura); ~arbo: henné (pianta).

katalunaj

~o: henna; ~arbo: alquena.

persaj

~o: حنا; ~arbo: حنا.

portugalaj

~o: hena.

rusaj

~o: хна.

slovakaj

~o: hena.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 28a, p. 553a

~arbo: Mankas dua fontindiko.
~arbo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hena.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:35