tradukoj: de en fr

Herod/o

Herodo

HISBIB Nomo de pluraj anoj de antikva palestina dinastio, i.a.:
1.
Herodo la Granda (73 a.K. - 4 p.K.), reĝo enpostenigita de Romio por Judeo, Galileo kaj Samario: Herodo, ekvidinte, ke li estas trompita de la saĝuloj, tre koleris kaj sendinte, li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem […] havantajn du jarojn aŭ malpli [1].
2.
Herodo Antipas (20 a.K. - 39 p.K.), tetrarĥo de Galileo: Herodo kaj Pilato fariĝis amikoj unu kun la alia en tiu sama tago [2]; mi pruvos per konvinkaj dokumentoj, ke Herodo, la kvaronprinco, estis mia praprapatro [3].

tradukoj

anglaj

~o: Herod.

francaj

~o: Hérode.

germanaj

~o: Herodes.

fontoj

1. La Nova Testamento, Mateo 2:16
2. La Nova Testamento, Luko 23:12
3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua


ℛevo | datumprotekto | herod.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2020/06/01 19:10:33