tradukoj: cs fr it pt sk

hierodul/o PIV1

hierodulo  

(malofte)
REL Sankta malĉastisto oficanta apud templo, kiaj estis en iuj antikvaj religioj de Okcidenta Azio.

hierodulino  

(malofte)
REL Sankta malĉastistino oficanta apud templo, kiaj estis en iuj antikvaj religioj de Okcidenta Azio: la karavano konsistis el tri aroj, nome, kelke da pastroj kaj hierodulinoj [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: v Řecku chrámový otrok.

francaj

~o: hiérodule (masculin); ~ino: hiérodule (féminin).

italaj

~o: ierodulo (maschio); ~ino: ierodulo (femmina).

portugalaj

~o: hierodulo; ~ino: hierodula.

slovakaj

~o: chrámový otrok v Grécku.

fontoj

1. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 9a, Aventura vojaĝo

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hierodul.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:35