tradukoj: be bg br cs de el en fr hu it la nl pl pt ru sk

*hirud/o

*hirudo  

ZOO
Genro el ringovermoj (Hirudo), kiu suĉas la sangon de bestoj, kaj kies unu specion oni iam uzis en medicino por eltiri malgrandan kvanton da sango: meti hirudojn al iu; ĝi helpos kiel hirud' al mortinto PrV.

tradukoj

anglaj

~o: leech.

belorusaj

~o: п'яўка.

bretonaj

~o: gelaouenn, gwaderez.

bulgaraj

~o: пиявица.

ĉeĥaj

~o: pijavice.

francaj

~o: sangsue.

germanaj

~o: Blutegel.

grekaj

~o: βδέλλα.

hungaraj

~o: pióca.

italaj

~o: sanguisuga.

latina/sciencaj

~o : Hirudo.

nederlandaj

~o: bloedzuiger.

polaj

~o: pijawka.

portugalaj

~o: sanguessuga.

rusaj

~o: пиявка.

slovakaj

~o: pijavica.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | hirud.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:35