tradukoj: be de en es fi fr hu it nl pl pt ru

ĥasid/o

ĥasido

REL
1.
HIS En la antikva historio, ano de judisma sekto kiu kun la Makabeoj batalis kontraŭ la sirianoj regataj de Antioĥo Epifano.
2.
Ĥasidismano, ano de ĥasidismo.

ĥasidismo  

REL En judismo, mistika movado kaj vivmaniero bazita sur ĝoje fida sindono al la Dia volo, estiĝinta en la 18a jc inter la judoj polaj kaj ruslandaj.

tradukoj

anglaj

~o 1.: Hasidean, Assidean; ~o 2.: Chasid, Hasid, Hassid; ~ismo: Chassidism, Hasidism, Hassidism.

belorusaj

~o: хасыд; ~ismo: хасыдызм.

finnaj

~o: hasidilainen; ~ismo: hasidismi.

francaj

~o 1.: Hassidéen, Assidéen; ~o 2.: hassidim; ~ismo: hassidisme.

germanaj

~o: Chassid; ~ismo: Chassidismus.

hispanaj

~ismo: jasidismo.

hungaraj

~o: haszid; ~ismo: haszidizmus.

italaj

~o: chassid, chassidita; ~ismo: chassidismo.

nederlandaj

~o: chassidim; ~ismo: chassidisme.

polaj

~o: Chasyd; ~ismo: chasydyzm.

portugalaj

~o: chassidiano, chasside; ~ismo: chassidismo.

rusaj

~o: хасид; ~ismo: хасидизм.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hxasid.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2017/06/08 17:10:14