tradukoj: be cs de en es fa fr hu it nl pt ru sk sv

2sekt/o PV

sekto  

1.
REL Aro da personoj aliĝintaj al aparta branĉo de doktrino religia aŭ filozofia: sed leviĝis iuj kredantoj el la sekto de la Fariseoj, dirante... [1].
2.  
(figure) Grupaĉo kun propraj, sinapartigaj moroj: la movado ne estas sekto, ĝi estas filozofia movado, kiu adoras Kriŝnon, nur tion [2]! la fiziokratoj estas rigardataj eĉ kiel sekto, ĉar ili estis tre firme ligitaj al sia gvidanto Quesnay [3].

sektano

Aliĝinto al sekto.

tradukoj

anglaj

~o: sect; ~ano: member of a sect.

belorusaj

~o: сэкта.

ĉeĥaj

~o: sekta; ~ano: sektář.

francaj

~o: secte; ~ano: membre d'une secte.

germanaj

~o: Sekte.

hispanaj

~o: secta; ~ano: miembro de una secta.

hungaraj

~o: szekta; ~ano: szektatag.

italaj

~o: setta; ~ano: adepto (di setta).

nederlandaj

~o: sekte.

persaj

~o: فرقه; ~ano: عضو فرقه.

portugalaj

~o: seita; ~ano: membro de uma seita.

rusaj

~o: секта.

slovakaj

~o: sekta; ~ano: sektár.

svedaj

~o: sekt.

fontoj

1. La Nova Testamento, La agoj 15:5
2. B. Felby: Ne tiom danĝera, Monato, jaro 1999a, numero 12a, p. 4a
3. B. Sandelin: Antaŭmerkantilisma ekonomia pensado, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 16a

~ano: Mankas dua fontindiko.
~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | sekt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:43