tradukoj: fr it

ĥat/o PIV1

ĥato  

ARKI Domo kun pajla tegmento: du fojojn li nokte eniris ĥatojn dum la loĝantoj kuŝis dormantaj sur siaj matoj [1]; la komunumo Łyse estas centro de la popola arto kun ligna preĝejo plena de popolartaj pentraĵoj kaj lignaj ... vilaĝaj ĥatoj [2].

tradukoj

francaj

~o: chaumière.

italaj

~o: casa con tetto di paglia, casone (casa rurale).

fontoj

1. E. R. Burroughs, trad. D. J. Harlow: Tarzan de la simioj, 2005
2. Pola Radio: Łyse i Lipniki, 2008-03-15


ℛevo | datumprotekto | hxat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2010/06/09 16:30:33