tradukoj: be bg de en fi he hu it pl pt ru

ĥazar/o

ĥazaro  

HIS
Ano de tjurka popolo, la ĉefgento de la Ĥazara ĥanujo (Ĥazarujo): ĥazaroj, regintaj la ponto-kaspiajn stepojn inter la 7a kaj la 10a jarcentoj [1].

Ĥazarujo  

HIS En la 7a–10a jarcentoj, granda regno orienteŭropa, kiu okupis la Nordkaŭkazon, la malsupran basenon de Volgo ĝis Kaspio, grandan parton de Krimeo, la stepojn ĝis Dnepro, kaj kies regantoj (ĥanoj) konfesis judismon.

tradukoj

anglaj

~o: Chazar, Khazar; Ĥ~ujo: Chazaria, Khazaria, Khazar Empire.

belorusaj

~o: хазар; Ĥ~ujo: Хазарыя.

bulgaraj

~o: хазар; Ĥ~ujo: Хазарски хаганат.

finnaj

~o: kasaari; Ĥ~ujo: kasaarien valtakunta.

germanaj

~o: Chasar, Khasar; Ĥ~ujo: Chasarien.

hebreaj

~o: כוזרי; Ĥ~ujo: כוזריה, ממלכת הכוזרים.

hungaraj

~o: kazár; Ĥ~ujo: Kazár Birodalom, Kazária.

italaj

~o: cazaro, kazaro, khazaro; Ĥ~ujo: Cazaria, Khazaria.

polaj

~o: Chazar; Ĥ~ujo: Chazaria.

portugalaj

~o: khazar.

rusaj

~o: хазар; Ĥ~ujo: Хазария.

fontoj

1. Monato, Hèctor Alòs i Font: La turka: pli granda, pli diversa familio

~o: Mankas dua fontindiko.
Ĥ~ujo: Mankas fontindiko.
Ĥ~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | hxazar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/03/14 07:10:15