tradukoj: be de en fa fr it pl pt

Ĥiron/o, Kiron/o

Ĥirono, Kirono  

1.  
MIT En la helena kaj romia mitologio, saĝa centaŭro, favora al homoj kaj instruisto de herooj: Ĥirono, la saĝa centaŭro, redonis la glavon de Pelao, kaj Pelao sukcesis eskapi [1]; Aĥilo, filo de Diino kaj Peleo, plej prudenta viro kaj nepo de Zeŭso, kaj edukita de sagaca Kirono [2].
2.  
AST Nomo de asteroido: 2060 Ĥirono estas tre granda asteroido en la ekstera regiono de la sunsistemo, ĝin malkovris la 18-an de oktobro 1977 la usona astronomo Charles Thomas Kowal kaj estas la unue konata membro de la klaso de la centaŭroj [3].

tradukoj

anglaj

~o, Kirono: Chiron.

belorusaj

~o, Kirono: Хірон.

francaj

~o, Kirono: Chiron.

germanaj

~o, Kirono 1.: Cheiron; ~o, Kirono 2.: Chiron (Asteroid).

italaj

~o, Kirono: Chirone.

persaj

~o, Kirono: کیرون.

polaj

~o, Kirono: Chiron.

portugalaj


fontoj

1. Vikipedio, Antigona (mitologio)
2. Platon, trad. Donald Broadribb: La Respubliko, parto 3a
3. Vikipedio, 2060 Ĥirono


ℛevo | datumprotekto | hxiron.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2019/10/13 07:10:17