tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pl pt ro ru sk

9ideologi/o PV

9ideologio

1.
FIL Scienco pri la deveno kaj formiĝo de la ideoj.
2.  
=idearo ideologio estas antaŭ ĉio interpreto pri la sociaj kaj similaj aferoj [1].

ideologia

Propra al aparta idearo, al la tipaj ideoj de iu epoko aŭ socio: la ideologiaj faktoroj ludas grandan rolon en la historio.

ideologiisto  

Porparolanto de iu idearo: partiaj ideologiistoj volis difini tiun enhavon [2]

tradukoj

anglaj

~o: ideology; ~a: ideology; ~isto: ideologue.

belorusaj

~o: ідэалёгія; ~a: ідэалягічны; ~isto: ідэоляг.

bulgaraj

~o: идеология; ~a: идеологически; ~isto: идеолог.

ĉeĥaj

~a: ideologický; ~isto: ideolog.

francaj

~o: idéologie; ~a: idéologique; ~isto: idéologue.

germanaj

~o 2.: Ideologie; ~a: ideologisch.

hungaraj

~o: ideológia.

katalunaj

~o: ideologia; ~a: ideològic; ~isto: ideòleg.

nederlandaj

~o 1.: ideologie; ~o 2.: ideeëngoed; ~a: ideologisch.

polaj

~o: ideologia; ~a: ideologiczny; ~isto: ideolog.

portugalaj

~o: ideologia.

rumanaj

~a: ideologic.

rusaj

~o: идеология; ~a: идеологический.

slovakaj

~a: ideologický; ~isto: ideológ.

fontoj

1. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „ideologo“, 1996-05-12
2. Pilch H.: Honkongo redonita al Ĉinujo, soc.culture.esperanto, 1997-07-27

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | ideolo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/08/06 22:11:33