tradukoj: cs de en es fr hu nl pt ru sk

6ingredienc/o Z PV

ingredienco  

KUIMED Konsistaĵo; ĉiu aparta substanco en miksaĵo, trinkaĵo, medikamento...: (figure) la plej maldolĉa ingredienco en lia sortopokalo estis memriproĉoj pri nedireble blinda malsaĝo kaj malforteco de la volo [1]. VD:elemento, ero

tradukoj

anglaj

~o: ingredient.

ĉeĥaj

~o: ingredience, nápoje a j., přimíšenina, přísada, součástka léku.

francaj

~o: ingrédient.

germanaj

~o: Zutat, Bestandteil, Ingredienz [ark].

hispanaj

~o: ingrediente.

hungaraj

~o: összetevő, alkotóelem, hozzávaló.

nederlandaj

~o: bestanddeel, ingrediënt.

portugalaj

~o: ingrediente.

rusaj

~o: ингредиент, составная часть.

slovakaj

~o: ingrediencia, primiešanina, prísada.

fontoj

1. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 17a


ℛevo | datumprotekto | ingred.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:36