tradukoj: be cs en fr hu nl pt ru sk

iniciativ/o Z

iniciativo

1.  
Iniciato: ne atendante, ke aliaj prenu sur sin la iniciativon, ĉiu societo aŭ kongreso aparte decidu EE .
2.  
Iniciatemo: baras al vi la vojon [...] la manko de iniciativo Marta ; li estis tro iniciativ-hava kaj faris sin netolerebla per sia entreprenemo [1].

tradukoj

anglaj

~o: initiative.

belorusaj

~o: ініцыятыва, ініцыятыўнасьць.

ĉeĥaj

~o: iniciativa, podnět, popud.

francaj

~o: initiative, entreprise, esprit d'initiative, esprit d'entreprise. ~-hava: entreprenant, dynamique, audacieux.

hungaraj

~o 1.: kezdeményezés, iniciatíva; ~o: kezdeményezőkészség. ~-hava: kezdeményezőkész, ötletgazdag.

nederlandaj

~o: initiatief.

portugalaj

~o 1.: iniciativa (ação); ~o 2.: iniciativa (capacidade), espírito de iniciativa.

rusaj

~o: инициатива, инициативность.

slovakaj

~o: iniciatíva, podnet, popud.

fontoj

1. Deck Dorval: Urd Hadda murdita!, p. 9


ℛevo | datumprotekto | inicia1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:36