tradukoj: be cs de en es fa fr hu la nl pl pt ru sk

2irid/o

irido  

BOT Genro el familio iridacoj (Iris), kun grandaj trinombraj floroj: en la egiptaj piramidoj troviĝas bildoj de iridoj, kiuj datiĝas de 1500 a.K. [1]; la gaela vorto Feileastram signifas „irido” [2].


siberia irido (Iris sibirica), Nofels, Aŭstrujo
CC BY-SA 3.0 at  [3]

tradukoj

anglaj

~o: iris (flower).

belorusaj

~o: касач (расьліна).

ĉeĥaj

~o: kosatec.

francaj

~o: iris.

germanaj

~o: Schwertlilie, Iris.

hispanaj

~o: iris (planta).

hungaraj

~o: nőszirom, írisz.

latina/sciencaj

~o : Iris.

nederlandaj

~o: iris.

persaj

~o: زنبق.

polaj

~o: kosaciec, irys.

portugalaj

~o: íris (bot.).

rusaj

~o: ирис.

slovakaj

~o: kosatec.

fontoj

1. Vikipedio, Irido
2. Monato, Albisturo Kvinke: Mirakloj
3. Friedrich Böhringer (rufre@lenz-nenning.at), propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sibirische_Schwertlilie,_Iris_sibirica_03.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | irid.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2019/06/30 18:21:02