tradukoj: be cs de el en es fa fr hu it nl pl pt ru sk sv

jon/o PV

jono  

KEMFIZELE Nomo de molekulo aŭ de atomo, kiu gajnis aŭ perdis elektronojn: anjono, katjono: oni uzas la specialajn salajn solvaĵojn, entenantajn en necesaj koncentritecoj jonojn de natrio, kalio, kloro [1]; la lumo, kiun ni vidas el la kvazaroj, venas el jonoj, kiuj moviĝas rapide al la grandega negativa ŝargo de la kvazaro [2].

jonigi  

(tr)
KEMFIZELE Fari atomojn aŭ molekulojn jonoj: elmeto al altenergiaj kosmaj radioj kaj alia joniganta radiado [3]; tekniko […] bazita sur joniga radiado, kiu trovas aplikon en medicino kaj scienco [4]; dozoj de joniga radiado, ricevitaj de infanoj kaj plenkreskuloj el sama fonto, povas havi malsamajn efikojn [5]. VD:jonizi

tradukoj

anglaj

~o: ion; ~igi: ionize.

belorusaj

~o: іён; ~igi: іянізаваць.

ĉeĥaj

~o: ion, iont, jont; ~igi: ionizovat, vytvářet ioniz. prostředí.

francaj

~o: ion; ~igi: ioniser.

germanaj

~o: Ion; ~igi: ionisieren.

grekaj

~o: ιόν; ~igi: ιονίζω.

hispanaj

~o: ión; ~igi: ionizar.

hungaraj

~o: ion; ~igi: ionizál.

italaj

~o: ione; ~igi: ionizzare.

nederlandaj

~o: ion; ~igi: ioniseren.

persaj

~o: یون; ~igi: یونیدن.

polaj

~o: jon; ~igi: jonizować.

portugalaj

~o: íon, iônio, ião; ~igi: ionizar.

rusaj

~o: ион; ~igi: ионизировать.

slovakaj

~o: ión; ~igi: ionizovať.

svedaj

~o: jon; ~igi: jonisera.

fontoj

1. Monato, Vladimir Lemelev: Antikva, sed ankoraŭ malica gasto
2. Monato, Henry Broadbent: Flankeniro al la ruĝo
3. Monato, Garvan Makaj: Vojaĝo unudirekta
4. Monato, Evgeni Georgiev: Skanado ĝena kaj kancerogena
5. Monato, Evgeni Georgiev: Malsama aĝo, malsamaj riskoj


ℛevo | datumprotekto | jon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/12/15 15:10:13