tradukoj: de en es fr la pl

kacuon/o EncJap

kacuono  

ZOO Granda fiŝo de mezvarmaj kaj varmaj maroj, ĝis unu metro longa, kun sep laŭlongaj malhelaj strioj sur la arĝentkolora ventro, kun bongusta karno, simila al tinuso; genro el familio skombredoj (Katsuwonus): mi rigardis procedon vaporkuiri kacuonon [1].

tradukoj

anglaj

~o: bonito, skipjack tuna.

francaj

~o: bonite à ventre rayé, thon listao.

germanaj

~o: Echter Bonito.

hispanaj

~o: bonito (pescado).

latina/sciencaj

~o : Katsuwonus.

polaj

~o: bonito, tunek pasiasty, tuńczyk pasiasty, tuńczyk skoczek, bonito latający, bonito paskowany.

fontoj

1. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, „manĝo kaj imagpovo“, p. 41a


ℛevo | datumprotekto | kacuon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/09/22 13:10:15