tradukoj: de es fi fr la nl pl pt ru

kalandr/o PIV1

kalandro  

ZOO
Mediteranea birdo (Melanocorypha calandra) el la familo alaŭdedoj, kun bela kanto: imitado, ĉu de fonmediaj bruoj, ĉu de apudaj birdoj, renkontiĝas en multaj birdokantoj, foje la birdo imitas la tutan kanton, pli ofte imitadoj estas enmetitaj meze de la propra kanto (kalandra alaŭdo) [1].

kalandro (Melanocorypha calandra)
CC BY-SA 3.0  [2]
HOM: Ne miksu kun: kalandro (grenskarabo), kalandro (ago kalandri).

tradukoj

finnaj

~o: arokiuru.

francaj

~o: calandre.

germanaj

~o: Kalanderlerche.

hispanaj

~o: calandria.

latina/sciencaj

~o : Melanocorypha calandra.

nederlandaj

~o: kalanderleeuwerik.

polaj

~o: kalandra szara, skowronek kalandra.

portugalaj

~o: calandra , calhandra .

rusaj

~o: степной жаворонок.

fontoj

1. Vikipedio, Birdokanto
2. Dûrzan cîrano, Osado, Bereşe.jpg: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Melanocorypha_calandra.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kaland3.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/11/12 21:10:14