tradukoj: cs de es fr pl ro sk

kalembur/o PIV2

kalemburo  

LIN Vortludo per samskribaj aŭ samsonaj diverssignifaj vortoj: La stranga butiko ‐ last-ranga butiko [1]; Insigne la ĉapelo / Surportas bantornamon / Dum juna koko pruvas / Fervore sian amon / Kaj malgraŭ diverssenco / Ne estas diferenco (En ambaŭ okazoj estas ... kokardo.) [2]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: kalambúr.

francaj

~o: calembour.

germanaj

~o: Kalauer.

hispanaj

~o: calambur.

polaj

~o: kalambur.

rumanaj

~o: calambur.

slovakaj

~o: kalambúr.

fontoj

1. Raymond Schwartz
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Ne estas diferenco

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kalembur.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2018/11/22 23:10:16