tradukoj: be br ca de en es fr hu la nl pl ro ru

*kapor/o

*kaporo

1.
BOT Genro el familio kaporacoj (Capparis). La florburĝonojn de iu specio oni konservas en vinagro kaj uzas kiel spicaĵon.

matura kreviĝinta kaporfrukto (Capparis cartilaginea), duoninsulo Sinai, Egipto
CC BY-SA 3.0  [1]
2.
KUI Kapora burĝono, konservita en vinagro kaj uzata kiel spicaĵo: la saŭco nomata „verda“, nome „Salsa verde“ el norda Italio, […] tre similas al la Frankfurta variaĵo, eĉ se oni uzas aliajn herbojn, inter alie majoranon kaj aldonas kaporojn [2].

tradukoj

anglaj

~o 1.: caper bush; ~o 2.: caper.

belorusaj

~o : капэрс.

bretonaj

~o 1.: gwezenn-gaprez; ~o : kaprezenn.

francaj

~o 1.: câprier; ~o 2.: câpre.

germanaj

~o 1.: Kapernstrauch; ~o 2.: Kaper.

hispanaj

~o : alcaparra.

hungaraj

~o 1.: kapri; ~o 2.: kapribogyó.

katalunaj

~o : tàpera.

latina/sciencaj

~o 1.: Capparis.

nederlandaj

~o 1.: kapperboom; ~o 2.: kapper.

polaj

~o : kapar.

rumanaj

~o : capere.

rusaj

~o : каперс.

fontoj

1. Florian Prischl, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capparis_cartilaginea_open_fruit.jpg
2. Vikipedio, Verda saŭco

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kapor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/01/01 14:10:14