tradukoj: be br ca cs de en fr hu la nl pl pt ru

kaprimulg/o

kaprimulgo  

ZOO
Genro el familio kaprimulgedoj (Caprimulgus), birdo kun larĝa beko, grandaj okuloj kaj arbŝelkolora plumaro: kaprimulgoj vivas en malfermaj kaj malsekaj ebenaĵoj kaj ondaj terenoj kie abundas veprejoj kaj filikejoj [1]. SIN:noktohirundo

kaprimulgo (Caprimulgus climacurus), Gambio
CC BY-SA 4.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o : nightjar.

belorusaj

~o : ляляк.

bretonaj

~o : adren.

ĉeĥaj

~o : lelek.

francaj

~o : engoulevent, crapaud volant.

germanaj

~o : Ziegenmelker, Nachtschwalbe.

hungaraj

~o : kecskefejő.

katalunaj

~o : gènere Caprimulgus.

latina/sciencaj

~o : Caprimulgus.

nederlandaj

~o : geitenmelker, nachtzwaluw.

polaj

~o : lelek kozodój.

portugalaj

~o : noitibó.

rusaj

~o : козодой.

fontoj

1. Vikipedio, Kaprimulgo
2. Charles J Sharp, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Long-tailed_nightjar_(Caprimulgus_climacurus_climacurus)_male.jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kaprim.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/13 18:10:14