tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl ro ru

karavel/o FK

karavelo  

SHI
Negranda eŭropa velŝipo, uzata por transmara komercado en la 15a kaj 16a jarcentoj: kun meza rapideco ŝovas sin sur la mara ebenaĵo, unu post alia, tri hispanaj „ karaveloj“ de la XV centjaro FK ; la 3-a de aŭgusto de 1492 la kolumba ŝiparo formita de la karaveloj La Pinta, La Niña kaj […] Santa María eliris el Palos, la ŝipanaro estis formita de ĉirkaŭ 90 homoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: caravelle, caravel.

belorusaj

~o: каравэла.

francaj

~o: caravelle.

germanaj

~o: Karavelle.

hispanaj

~o: carabela.

hungaraj

~o: karavella.

katalunaj

~o: caravel·la.

nederlandaj

~o: karveel.

polaj

~o: karawela.

rumanaj

~o: caravelă.

rusaj

~o: каравелла.

fontoj

1. Vikipedio, Malkovro de Ameriko


ℛevo | datumprotekto | karavel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/01/06 14:10:14