tradukoj: fr la

kardu/o PIV1

karduo

BOT Precipe dujara herba vegetaĵo kun kapituloj kaj dornaj folioj; plej tipa genro de kardo el familio Asteracoj vivanta en Eŭropo, Afriko kaj Azio (Carduus); kelkaj specioj vastiĝis al Ameriko: la homoj promenantaj sur la herbejo vizitis kaj plukis nur la florojn; kaj la karduojn ili evitis malproksime [1].

tradukoj

francaj

~o: chardon (vrai).

latina/sciencaj

~o : Carduus.

fontoj

1. J. Dorosmai, trad. J. Dorosmai jun. kaj J. Horvath: Fabloj kaj Aforismoj, 2002


ℛevo | datumprotekto | kardu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2019/01/29 18:10:16