tradukoj: bg br ca cs de en fa fr hu it nl pl sk

9karoseri/o PIV1

karoserio  

AUT=kaleŝaĵo la karoserio ricevis novan lakon [1]; ĝian karoserion jam korodis la tiea mara vento [2].

tradukoj

anglaj

~o: coachwork.

bretonaj

~o: karroñsadur.

bulgaraj

~o: каросерия.

ĉeĥaj

~o: karosérie.

francaj

~o: carrosserie.

germanaj

~o: Karosserie.

hungaraj

~o: karosszéria, kocsiszekrény.

italaj

~o: carrozzeria, scocca.

katalunaj

~o: carrosseria.

nederlandaj

~o: carosserie.

persaj

~o: بدنه.

polaj

~o: karoseria.

slovakaj

~o: karoséria.

fontoj

1. S. Marĉek: Vi trovos..., Esperanto, 2002:6 (1148)
2. H. Fidilalao: Aŭtokomerco pli strikte regulita, Monato, jaro 2007a, numero 1a, p. 12a


ℛevo | datumprotekto | karoseri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:37