tradukoj: be cs de en fr hu nl pl ru sk

kataklism/o PV

kataklismo  

(malofte)
GEOLMETSCI Naturkatastrofo: Japanio sekuras kontraŭ krimoj, ne kontraŭ kataklismoj [1]; (figure) la lasta granda kataklismo historia, la disfalo de la sovetia bloko[2].

tradukoj

anglaj

~o: catastrophe, cataclysm.

belorusaj

~o: катаклізм.

ĉeĥaj

~o: kataklyzma.

francaj

~o: calamité, catastrophe naturelle, cataclysme.

germanaj

~o: Kataklysmus.

hungaraj

~o: természeti katasztrófa, kataklizma.

nederlandaj

~o: natuurramp, cataclysme.

polaj

~o: kataklizm.

rusaj

~o: катаклизм.

slovakaj

~o: kataklizma.

fontoj

1. Hori Y.: Kiam verda insulo nigriĝas, Monato, 2000:12, p. 16a
2. H. Baksić: La fino de la mondo komenciĝas en Sarajevo, Monato, 1993:10, p. 8a


ℛevo | datumprotekto | katakl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/09/23 06:10:20