tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu id nl pl ru sk

1katalepsi/o PV

katalepsio  ↝

MED Nerva patologia stato, karakterizata per inerteco de la volaj muskoloj kaj perdo de sentpovo: la kelnero, starinte kelkajn sekundojn rigide kiel viro atakata de katalepsio, sin turnis [1]. LST:malsano

tradukoj

anglaj

~o: catalepsy.

belorusaj

~o: каталепсія, слупняк.

bulgaraj

~o: каталепсия, нервен припадък.

ĉeĥaj

~o: katalepsie, strnulost, zmrtvělost.

francaj

~o: catalepsie.

germanaj

~o: Katalepsie, Starrsucht.

hispanaj

~o: catalepsia.

hungaraj

~o: katalepszia, kóros merevség.

indoneziaj

~o: katalepsi.

katalunaj

~o: catalèpsia.

nederlandaj

~o: catalepsie, verstijving.

polaj

~o: katalepsja.

rusaj

~o: каталепсия, столбняк.

slovakaj

~o: katalepsia, stuhnutosť.

fontoj

1. G. K. Chesterton, trad. C. Bean: La Naiveco de Pastro Brown, 1937

ℛevo | datumprotekto | katale.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2017/08/17 15:10:13