tradukoj: cs de en es fr it nl pl pt ro sk

kilt/o PIV1

kilto  

TEKS Ĝisgenua jupo, tradicia formala virvesto en Skotujo: oni estas enkarcerigita kiam oni vestas sin per kilto [1]; mi intencis kunporti mian kilton al Florenco [2].

tradukoj

anglaj

~o: kilt.

ĉeĥaj

~o: kilt.

francaj

~o: kilt.

germanaj

~o: Kilt.

hispanaj

~o: kilt.

italaj

~o: kilt.

nederlandaj

~o: kilt.

polaj

~o: kilt.

portugalaj

~o: "kilt".

rumanaj

~o: kilt.

slovakaj

~o: kilt.

fontoj

1. R. L. Stevenson, trad. A. Goodheir: Forkaptita, Kardo, 1976
2. A. Weir: Universala Kongreso..., Saluton, 2006, aŭtuno


ℛevo | datumprotekto | kilt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2019/02/09 23:11:20