tradukoj: cs de en fr hu id la nl pl ru

klangul/o

klangulo  

ZOO Naĝbirdo, vivante ĉe arktaj maroj, kun malgranda ronda kapo kaj mallonga beko, trifoje jare ŝanĝiĝanta la plumaron; genro el familio anasoj (Clangula): antaŭ 60 - 100 jaroj oni povis profiti nestokeston, ekzemple de klangulo [1]; en la parkoj [de Moskvo] vivas […] multaj birdoj kiel granda kaj malgranda botaŭroj, knaranaso, orokula klangulo, marĉa cirkuo, […] [2].

klangulo (Clangula hyemalis), Beringa maro, Rusujo
CC BY-SA 4.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: long-tailed duck.

ĉeĥaj

~o: kchna ledni.

francaj

~o: harelde.

germanaj

~o: Eisente.

hungaraj

~o: jeges réce.

indoneziaj

~o: bebek ekor panjang.

latina/sciencaj

~o : Clangula.

nederlandaj

~o: ijseend.

polaj

~o: lodówka.

rusaj

~o: морянка.

fontoj

1. Monato, Saliko: Nestokestoj
2. Vikipedio, Moskvo
3. Olga Filatova, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clangula_hyemalis.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | klangu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/02/04 21:10:20