tradukoj: be ca cs de en es fr it nl pl ro ru sk

2klinik/o PV

kliniko  

MED
1.  
Sekcio de hospitalo, kie majstro instruas siajn disĉiplojn, farante antaŭ ili diagnozojn ĉe la litoj de malsanuloj.
2.
Malsanulejo neŝtata, specialiĝinta: dum preskaŭ unu jaro funkcias en Litovio krimula grupo kunlaboranta kun nelegalaj klinikoj en Italio, al kiuj ĝi liveras homajn organojn [1]; en iuj landoj, ĉefe Usono, estas klinikoj, kie oni kuracas diversajn malsanojn (ne nur) psikologiajn per helpo de sonĝoj [2]; aparte furoras ĉe privataj klinikoj dentaj kaj plasti[k]aj operacioj [3]; la nova kliniko estas 100 % private financata [4]; en Ukrainio kostas abortigo en ŝtata hospitalo aŭ privata kliniko ekvivalenton de proksimume 100 usonaj dolaroj [5].

tradukoj

anglaj

~o: clinic.

belorusaj

~o: клініка.

ĉeĥaj

~o: klinika.

francaj

~o: clinique.

germanaj

~o: Klinik, Lehrkrankenhaus.

hispanaj

~o: clínica.

italaj

~o: clinica (osped. univ.).

katalunaj

~o: clínica.

nederlandaj

~o: kliniek.

polaj

~o: klinika.

rumanaj

~o: clinică.

rusaj

~o: клиника.

slovakaj

~o: klinika.

fontoj

1. Monato, Laimius Straznickas: Litovio: Krimo organ-izata
2. Monato, Reza Kheir-khah: Sonĝo: Mirinda dimensio de nia vivo
3. Monato, Last: Medicina turismo
4. Monato, Betty Chatterjee: Senrajtulaj sanrajtoj
5. Monato, Dmitrij Cibulevskij: Lviv kaj mort'


ℛevo | datumprotekto | klinik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/02/16 11:10:21