tradukoj: cs de en fr nl pl ro ru sk

kliv/i

klivi  

(tr)
MINTEK Fendi mineralon laŭ natura direkto de ĝiaj tavoloj: klivebleco priskribas ĉe mineraloj kaj kristaloj la eblecon por klivi, fendi je certaj paralelaj surfacoj en kristala krado [1].

klivo

Ago klivi aŭ la rezulto de tiu ago: glimo estas grupo de silikatmineraloj, kiu inkluzivas plurajn materialojn, havantan tre perfektan klivon [2].

tradukoj

anglaj

~i: cleave, split.

ĉeĥaj

~i: rozštěpit (nerost), štěpit.

francaj

~i: cliver; ~o: clivage.

germanaj

~i: spalten; ~o: Spaltung.

nederlandaj

~i: klieven, kloven, splijten; ~o: kloof, gekloof.

polaj

~i: łupać; ~o: łupanie.

rumanaj

~i: cliva, despica; ~o: laminare.

rusaj

~i: раскалывать, расколоть, расщеплять, расщепить, расслаивать, расслоить; ~o: расщепление, скол, раскол (о минерале).

slovakaj

~i: štiepiť (nerast podľa vrstvy).

fontoj

1. Vikipedio, Klivebleco
2. Vikipedio, Glimo

~i: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | kliv.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/02/16 13:10:15