tradukoj: be bg br ca de en es fr hu id it la nl no pl pt ru sv

4klor/o, ĥloro BoRE

kloro, ĥloro (Cl)  

KEM
Ĥemia elemento, halogeno, kun atomnumero 17, atompezo 35,453; gaso verdete flava, kun forta sufoka odoro, uzata por blankigo, seninfektigo ktp.: kloro aŭ ĥloro estas kemia elemento […], kiu kombiniĝas kun preskaŭ ĉiuj elementoj [1]; oni uzas la specialajn salajn solvaĵojn, entenantajn en necesaj koncentritecoj jonojn de natrio, kalio, kloro [2]; en Japanio ekde 1921, […] oni komencis en multaj urboj purigi per kloro akvotubojn [3]; ĝis 10 mil senkulpaj homoj estis perforte enpelitaj en klorigitajn brutvagonarojn, kaj de tie […] ili trairis sian lastan vojon al la murdkoncentrejo Treblinka [4].

tradukoj

anglaj

~o, ĥloro: chlorine.

belorusaj

~o, ĥloro: хлёр.

bretonaj

bulgaraj

~o, ĥloro: хлор.

francaj

~o, ĥloro: chlore.

germanaj

hispanaj

hungaraj

indoneziaj

~o, ĥloro: klorin.

italaj

katalunaj

latina/sciencaj

~o, ĥloro: Chlorum.

nederlandaj

~o, ĥloro: chloor.

norvegaj

polaj

portugalaj

rusaj

~o, ĥloro: хлор.

svedaj


fontoj

1. Vikipedio, Kloro
2. Monato, Vladimir Lemelev: Antikva, sed ankoraŭ malica gasto
3. Monato, Isikawa Takesi: Sekretoj de longviveco
4. Monato, Zofia Banet-Fornalowa: Li semis bonon kaj belon


ℛevo | datumprotekto | klor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2018/09/11 15:10:16