tradukoj: ca de en fr hu id nl pl ro ru sk

kloroz/o Z

klorozo

1.  
MEDPV Malsano de la sango ĉe maturiĝantaj knabinoj, kaŭzata de malpliiĝo de hemoglobino kaj de ruĝaj globetoj, kaj karakterizata de palo de la haŭto kaj manko de l' fortoj: regula konsumado de mustardaj folioj havas la reputacion de protekti kontraŭ artrito, osteoporo[z]o, klorozo, kardiovaskulaj malsanoj, kaj astmo [1].
2.
BOTPIV1 Planta malsano, karakterizita per flaviĝo aŭ blankiĝo de la verdaj plantopartoj: tabakmozaikviruso […]: klorozo pro TMV ĉe Euphorbia viguieri [2].

kloroza

Rilatanta al la klorozo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: chlorosis, iron-deficiency anemia; ~o 2.: chlorosis; ~a: anemic, chlorotic.

francaj

~o 1.: anémie hypochrome, chlorose; ~o 2.: chlorose; ~a: chlorotique.

germanaj

~o 1.: Bleichsucht; ~a: bleichsüchtig.

hungaraj

~o 1.: sápkór, klorózis; ~o 2.: klorofilhiány, klorózis; ~a: sápkóros, klorózisos.

indoneziaj

~o 2.: klorosis.

katalunaj

~o: clorosi; ~a: cloròtic.

nederlandaj

~o 1.: bloedarmoede, chlorose, anemie, bleekzucht; ~o 2.: chlorose, bleekzucht; ~a: bleekzuchtig, anemisch.

polaj

~o: blednica, chloroza; ~a: anemiczny.

rumanaj

~o: cloroza; ~a: anemic.

rusaj

~o 1.: железодефицитная анемия, хлороз, бледная немочь.

slovakaj

~o: chloróza.

fontoj

1. Frandisto de la Manĝaĵa Banko: Mustardaj folioj
2. Vikipedio, Tabakmozaikviruso

~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | kloroz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/02/24 23:10:18