tradukoj: de en fr nl pl ro ru

*kloŝ/o PV

*kloŝo  

Objekto kun duongloba supro kaj pli larĝa malsupro, ordinare kava: la jasmenaj floroj malfermis siajn blankajn kloŝojnZ.
a)
Ujo sonorilforma, ĝenerale vitra, por kovri kaj ŝirmi delikatan objekton: vegetaĵon, manĝaĵon, horloĝon...: ŝi bone atentis, ke buteroj kaj fromaĝoj troviĝu sub siaj respektivaj kloŝoj [1].
b)
MuzTermMUZ Pli larĝa, sonoron ellasanta ekstremo de pluraj blovinstrumentoj.

tradukoj

anglaj

~o a: cloche, bell jar.

francaj

~o: cloche, clochette, pavillon.

germanaj

~o: Glocke.

nederlandaj

~o: stolp.

polaj

~o: klosz.

rumanaj

~o: abajur.

rusaj

~o: колпак, покрышка, колокол.

fontoj

1. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | klosx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/04/05 18:10:15