tradukoj: cs de fr hu la nl ru sk

kokleari/o

kokleario  

BOT
Genro el familio brasikacoj (Cochlearia), herbo, kies unu specio Cochlearia officinalis kun renformaj bazaj folioj kaj korformaj tigofolioj en Eŭropo estis uzata kontraŭ skorbuto kaj tiucele salite kunportita dum marvojaĝoj: kokleario, dujara herbo, kuireja uzo: aldonaĵoj al salatoj kaj buterpanoj [1].

kokleario oficina (Cochlearia officinalis), Ytre Nordfjordo
CC BY-SA 4.0  [2]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: lžičník.

francaj

~o: cochléaria.

germanaj

~o: Löffelkraut.

hungaraj

~o: kalánfű, kanálfű.

latina/sciencaj

~o : Cochlearia; ~o : Cochlearia officinalis.

nederlandaj

~o: lepelblad, lepelkruid.

rusaj

~o: ложечница.

slovakaj

~o: lyžičník.

fontoj

1. Vikipedio, Spicherbo
2. Atle Råsberg, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skjørbuksurt_(Cochlearia_officinalis)_01.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | koklea.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/12/10 19:10:20