tradukoj: de en fr

Kolose/o

Koloseo  

HISARKI
Granda amfiteatro en Romo, konstruita en la 1a jc p.K.: starigi ŝtatan muzeon de dolĉaĵoj […] ĉe la placo Albania, proksima al la Koloseo-amfiteatro [1]; Koloseo, origina Flavia Amfiteatro, estas kolosa amfiteatro en Romo, kies restaĵoj konserviĝis, la teatro havis lokon por 45 000 spektantoj [2]; en Koloseo oni havas nenian garantion, ke iu junulo, enrompiĝinta de la Teatra Trapasejo, ne frapos onin sur la muzelon per vinbergrapolo [3].

tradukoj

anglaj

~o : Colosseum.

francaj

~o : Colisée.

germanaj

~o : Kolosseum.

fontoj

1. Monato, Bardhyl Selimi: Dolĉaĵoj maldolĉaj
2. Esperanto ― Koloseo ― Jutubo
3. M. Bulgakov: La majstro kaj Margarita


ℛevo | datumprotekto | kolose.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2019/09/21 20:10:18