tradukoj: cs de fr pl ro sk

komedon/o PIV1

komedono  

Ŝtopiĝo de poro pro sebumo kaŭzanta pustuleton: Aureliano José frotas klingon kontraŭ ledan bendon por unuafoje razi sin; sangas liaj komedonoj, vundiĝas lia supra lipo [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: komedo, komedon, uher.

francaj

~o: comédon, point noir.

germanaj

~o: Mitesser.

polaj

~o: wągier, zaskórnik.

rumanaj

~o: coş.

slovakaj

~o: komedo, uhor.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


ℛevo | datumprotekto | komedon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2018/05/31 23:10:15