tradukoj: ca cs es fr nl pl pt ro ru sk

kompleksi/o PIV1

kompleksio

MED Kutima korpa kondiĉo de homo rilate al viglo, fortiko, oftaj malsanoj: vi havas kongestan kompleksion, kaj konvenos al vi perdi iomete da sango [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: nadání, naturel, schopnosti, vlohy.

francaj

~o: complexion, constitution.

hispanaj

~o: complexión.

katalunaj

~o: complexió.

nederlandaj

~o: complexie.

polaj

~o: usposobienie.

portugalaj

~o: compleição, complexão, biótipo.

rumanaj

~o: dispoziţie.

rusaj

~o: комплексия, телосложение.

slovakaj

~o: nadanie, schopnosti, vlohy.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 35a, p. 599a


ℛevo | datumprotekto | kompleksi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2018/06/15 22:10:16