tradukoj: be ca cs de en es fr la nl pl pt ru sk

2kondor/o PV

kondoro  

ZOO Tre granda rabobirdo vivanta en Sudameriko, specio de la genro vulturo (Vultur gryphus): la kondoro demetas duon da ovoj kaj la struto dudekon [1].

tradukoj

anglaj

~o: condor.

belorusaj

~o: кондар.

ĉeĥaj

~o: kondor velký, sup kondor.

francaj

~o: condor.

germanaj

~o: Kondor.

hispanaj

~o: cóndor.

katalunaj

~o: còndor.

latina/sciencaj

~o : Vultur gryphus.

nederlandaj

~o: condor.

polaj

~o: kondor.

portugalaj

~o: condor (ô), abutre-do-novo-mundo, condor-dos-andes.

rusaj

~o: кондор.

slovakaj

~o: kondor.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 3a


ℛevo | datumprotekto | kondor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:37