tradukoj: be bg cs de en es fr nl pl pt ro sk

kontener/o PIV1

kontenero

TKKrED
EKON Normita kestego por transporto de varoj, sen apogaj gamboj, kiu povas esti staplata, kaj kiu povas esti translokata horizontale kaj vertikale; la dimensioj de konteneroj estas esprimataj per multobloj de la ISO-normita 20-futa kontener-unuo (ISO-nomo: TEU); la preferata kontenero havas alton de 2,44 m, longon de 12,20 m kaj kapaciton de 2 TEU: tie estis ĉambroj, plenaj je kestoj kaj konteneroj [1].

tradukoj

anglaj

~o: container.

belorusaj

~o: кантэйнер.

bulgaraj

~o: контейнер.

ĉeĥaj

~o: kontejner, přepravní skříň, přepravník.

francaj

~o: conteneur.

germanaj

~o: Container.

hispanaj

~o: contenedor.

nederlandaj

~o: container.

polaj

~o: kontener.

portugalaj

~o: contêiner, container, cofre de carga.

rumanaj

~o: container.

slovakaj

~o: kontajner.

fontoj

1. K. Buliĉov, trad. E. Tikhonov: La setlejo, [2011?]


ℛevo | datumprotekto | kontener.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2018/08/10 22:10:15