tradukoj: cs fr pl ro sk

kontrici/o PIV1

kontricio  

(malofte)
=pento la renegato eniris denove en la sinon de la Eklezio ... dank' al siaj kontricio kaj pentofarado [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: lítost, žal.

francaj

~o: contrition.

polaj

~o: skrucha, żal.

rumanaj

~o: remușcare.

slovakaj

~o: ľútosť, žiaľ.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 65a, p. 769a


ℛevo | datumprotekto | kontrici.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2018/08/20 23:10:25