tradukoj: be cs es fr hu pl pt ro ru sk

kopl/o PIV1

koplo

POE Hispandevena mallonga lirika poemo improvizita, origine duversa: Crisóstomo faris tre belajn koplojn [1].

tradukoj

belorusaj

~o: копла.

ĉeĥaj

~o: spojení, spřažení.

francaj

~o: copla (poème).

hispanaj

~o: copla.

hungaraj

~o: copla.

polaj

~o: kuplet.

portugalaj

~o: copla.

rumanaj

~o: cuplet (cântec).

rusaj

~o: копла.

slovakaj

~o: spojenie, spriahnutie.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 12a, p. 88a


ℛevo | datumprotekto | kopl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2018/08/29 22:10:17