tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu nl pl pt ro ru sk

1koral/o PV

koralo  

Kalka arboforma produktaĵo de iuj polipoj, pli malpli hele ruĝa, ordinare fiksita al submaraj rokoj, kaj el kiu oni faras juvelojn: fiŝetoj eliras el siaj koralaj hejmoj kaj min rigardas [1]; braceleto el koralo; laĉo de koraletoj.

korala

1.
El koralo: koralaj insuletoj, juveloj.
2.
koralkolora: korala buŝo, koralaj lipoj.

tradukoj

anglaj

~o: coral; ~a : coral.

belorusaj

~o: карал.

bulgaraj

~o: корал.

ĉeĥaj

~o: korál.

francaj

~o: corail; ~a : corail.

germanaj

~o: Koralle; ~a 1.: Korallen-; ~a 2.: korallenrot.

hispanaj

~o: coral.

hungaraj

~o: korall, korallgyöngy, kaláris; ~a 1.: korall-; ~a 2.: korallpiros.

nederlandaj

~o: koraal; ~a : koraal.

persaj

~o: مرجان; ~a : مرجانی.

polaj

~o: koral; ~a : koralowy.

portugalaj

~o: coral.

rumanaj

~o: coral; ~a : coraliu.

rusaj

~o: коралл; ~a : коралловый.

slovakaj

~o: koral.

fontoj

1. B. Kostinek: Inter la koraloj, Nica Literatura Revuo, 1956-11 ĝis 12 (2/2), p. 62-64a

~a : Mankas dua fontindiko.
~a : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | koral.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/08/31 20:10:26