tradukoj: de fr hu la nl pl ro ru

knid/o

knido

ZOO
Ĉelo, troviĝanta ĉe diversaj kniduloj, kiu je tuŝo elĵetas maldikan pikilon, inokulante jukan kaj paralizan venenon: la knido estas ĉelo entenanta organeton nomatan nematocito [kun] veziketo, fermata de operkulo, en kiu estas volvata kava fadeno entenanta malgrandegajn pikilojn [1].

kniduloj  

ZOO
Filumo de la bestoj (Cnidaria), pluraj provizitaj per knidoj por kapti predon: kniduloj estas filumo kies membroj estas hidrozooj, maranemonoj […] [2]; meduzoj estas drolaj kniduloj, ili ekzistas jam delonge [3]. VD:meduzo, polipo, koralo

tradukoj

francaj

~uloj: cnidaires.

germanaj

~o : Nesselzelle; ~uloj: Nesseltiere.

hungaraj

~uloj: csalánosok.

latina/sciencaj

~uloj : Cnidaria.

nederlandaj

~uloj: holtedieren, neteldieren.

polaj

~uloj: parzydełkowce.

rumanaj

~uloj: cnidaria.

rusaj

~uloj: кишечнополостные.

fontoj

1. Vikipedio, Knido (ĉelo)
2. Vikipedio, Knidulo
3. Janina Viandisto, trad. Dorothea kaj Hans-Georg Kaiser: Physalia physalis

~o : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | knid.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/03/18 18:10:15