tradukoj: be br ca de es fr hu it la nl pl pt ru

1meduz/o

meduzo  

ZOO
Libere naĝanta formo de hidrozooj. VD:polipo

Meduzo  

MIT
Ina mortema monstro de greka mitologio, reĝino de Gorgonoj, kiu havis serpentojn anstataŭ haroj kaj aliigis en ŝtonon ĉiujn, kiuj ŝin rigardis. SUB:Gorgono

grandmeduzoj  

ZOO
Ordo el la klaso hidrozooj (Siphonophora).

tradukoj

belorusaj

~o : мэдуза; M~o : Мэдуза.

bretonaj

~o : morgaoulenn; M~o : Meduza.

francaj

~o : méduse; M~o : Méduse.

germanaj

~o : Qualle; M~o : Medusa; grand~oj : Staatsquallen.

hispanaj

~o : medusa; M~o : Medusa.

hungaraj

~o : medúza; M~o : Medúza; grand~oj : telepes medúzák, hólyagos medúzák.

italaj

~o : medusa; M~o : Medusa; grand~oj : Sifonofori.

katalunaj

~o : medusa; M~o : Medusa; grand~oj : sifonòfors.

latina/sciencaj

grand~oj : Siphonophora.

nederlandaj

~o : kwal; M~o : Medusa.

polaj

~o : meduza; M~o : Meduza.

portugalaj

~o : medusa; M~o : Medusa.

rusaj

~o : медуза; M~o : Медуза; grand~oj : сифонофоры (отряд).

fontoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
M~o : Mankas fontindiko.
M~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
grand~oj : Mankas fontindiko.
grand~oj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | meduz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2012/08/03 08:10:25