tradukoj: be ca cs de fr hu nl pt ru sk

2polip/o

polipo  

ZOO Formo de hidrozooj fiksita al la marfundo: polipoj, duone besto duone kreskaĵo, ili elrigardis kiel centkapaj serpentoj [1]; ili povis etendi iujn mukajn membrojn, kiuj aspektis kiel la kaptiloj de polipoj [2]. VD:meduzo

Vivciklo de ombrela meduzo: 1 - 8 – fiksiĝo de la larvo kaj transformiĝo al polipo, 9 - 11 – strobiliĝo 12 - 14 – transformiĝo al plenkreska meduzo
PD  [3]

tradukoj

belorusaj

~o: паліп.

ĉeĥaj

~o: polyp.

francaj

~o: polype.

germanaj

~o: Polyp.

hungaraj

~o: polip.

katalunaj

~o: pòlip.

nederlandaj

~o: poliep.

portugalaj

~o: pólipo.

rusaj

~o: полип.

slovakaj

~o: polyp.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, La virineto de maro
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Aĥarajoj
3. Matthias Jacob Schleiden: „Die Entwicklung der Meduse“ en „Das Meer“, eldenojo A. Sacco Nachf., Berlino, 1869: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schleiden-meduse.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | polip.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/22 20:10:16