tradukoj: fr nl pt

korduroj/o [1]

kordurojo

: Kotona veluro kun ripoj: korduroja vesto kun kupraj butonoj [2]; la geviroj ŝatas rondan ĉapon el kordurojo [3].

tradukoj

francaj

~o: velours côtelé.

nederlandaj

~o: ribfluweel.

portugalaj

~o: veludo côtelé.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
3. -: Vestoj de kirgizoj, Nacimalplimultoj de Ĉinio, 2004-03

[^Revo] [korduroj.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.3 2009/09/10 16:33:11 ]