tradukoj: be de en fa fr hu nl pl pt ro ru

korolari/o Z

korolario  

MAT[1]
Facile pruvebla konsekvenco de teoremo: la konserva leĝo de movokvanto, kiun Neŭtono derivis kiel korolario al lia dua kaj tria leĝoj estis la unua konserva leĝo malkovrita [2]; (figure) li citas George Steiner: „tutmonda kreola lingvo, bazita sur la usona angla, estas detrua perspektivo”, la hodiaŭa tutmondigo, kun siaj lingvaj korolarioj, kunportas aliajn gravajn konsekvencojn […] [3]. VD:evidenta, aldono, donaco

tradukoj

anglaj

~o : corollary.

belorusaj

~o : каралярый, выснова.

francaj

~o : corollaire.

germanaj

~o : Korollar.

hungaraj

~o : korollárium, egyenes következmény, folyomány.

nederlandaj

~o : corollarium.

persaj

~o : نتیجه، فرع.

polaj

~o : korolarium, twierdzenie dowiedzione.

portugalaj

~o : corolário.

rumanaj

~o : teorema dovedit.

rusaj

~o : королларий, следствие.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 6
2. Vikipedio, Leĝoj de Newton pri movo
3. Monato, Garbhan Macaoidh: La angla, ĉu troja ĉevalo?


ℛevo | datumprotekto | korola.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/03/01 18:10:22