tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sv
Sentegmenta spaco, ĉirkaŭita de konstruoj, muroj
aŭ bariloj apud domo:
oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la
korton
[2];
ŝi malsupreniris sur la kortonZ;
en sia korto ĉiu kok' estas forta
[3];
starus la morto jam en la kortoZ
(tre proksime).
Ĉirkaŭantaro de regnestro aŭ princo:
en la kortego li ellernis paciencon kaj malsincerecon
[4].
pordisto
ŝi ... kuris malsupren al la loĝejo de la
kortisto
[6].
Nomo de diversaj juĝinstancoj, precipe de supera nivelo.
apelacia, kasacia kortumo
[7].
alta kortumo
[8].
tribunalo
Korto, antaŭanta la ĉefan korton:
li aranĝis la korton de la pastroj kaj la grandan
antaŭkorton kaj pordojn por la antaŭkorto
[9].
Speciala korto, bredejo de birdoj kaj malgrandaj mamuloj.
Mi transprenis la difinon de PIV, sed mi ne certas, cxu
la interpreto estas gxusta kadre de la Biblia ekzemplo
(templo de Salomono).
[MB]