tradukoj: ca cs fr it nl pl sk

kortik/o PIV1

kortiko  

ANA Ekstera ŝelo aŭ kovraĵo de organo: ĉiu skvameto konsistas el supra kortiko, alga tavolo kaj medolo; malsupra kortiko malestas [1]; la homa cerbo ne estas masiva globo. Sub ĝia sulkoplena kortiko estas multaj malplenaj kanaloj, ĉambroj, tuboj kaj kavoj [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: kůra orgánu, svrchní vrstva orgánu.

francaj

~o: cortex.

italaj

~o: corteccia (anat.).

katalunaj

~o: còrtex.

nederlandaj

~o: cortex, hersenschors.

polaj

~o: kora.

slovakaj

~o: kôra orgánu.

fontoj

1. L. Abbassi Maaf, C. Roux: Hypocenomyce stoechadiana nova likenspecio, Bull. Soc. linn. Provence, t. 36, 1984
2. Ĉina Radio Internacia: Rivereto en la homa cerbo, 2004-12-08


ℛevo | datumprotekto | kortik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:38